Awakening from a long winter nap to find a subdivision in their backyard, a colony of critters led by a cautious turtle is forced to face its worst fear -- humans -- with help from a clever raccoon.