Director R.J. Cutler's documentary offers a rare look inside Vogue as the fashion magazine's influential editor, Anna Wintour, and creative director, Grace Coddington, produce the highly anticipated September issue.