Nahid Persson Sarvestani's thought-provoking documentary about her friendship with Queen Farah, the Shah of Iran's wife, demonstrates how even those at odds can find middle ground and understanding as the conversation becomes political and personal.