Upper-crust family dysfunction takes center stage in this drama, which stars Ellen Barkin as a divorcée attending the highbrow wedding of the son she barely knows and trying to hold her own against a family that couches judgment in every smile.