Director Werner Herzog's compelling documentary examines the emotional aftermath of a triple murder in Texas, interviewing the two convicted killers, their relatives, the victims' families and law-enforcement officials involved in the case.